Sobre el Establecimiento del “Día Mundial del Uchinanchu”

Declaración del “Día Mundial del Uchinanchu”

(Gobernador Onaga, 30 de octubre)

 

El día de hoy, queremos expresar a los uchinanchus del mundo lo siguiente:

Nosotros uchinanchus, tenemos mucho.

Nosotros uchinanchus, tenemos el poder para crear el futuro.

Nosotros uchinanchus, tenemos esperanza en el futuro.

Nosotros uchinanchus, tenemos el valor para salir al mundo.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón tolerante y que sabe perdonar.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón para ayudarnos mutuamente.

Nosotros uchinanchus, tenemos una rica cultura tradicional.

Nosotros uchinanchus, tenemos el espíritu indomable que vence a las adversidades.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón para agradecer a nuestros ancestros.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón para amar a nuestras familias.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón para amar a las personas que hemos conocido.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón para amar nuestra tierra natal.

Nosotros uchinanchus, tenemos el corazón que ama la paz.

Nosotros uchinanchus, nos sentimos orgullosos de ser uchinanchu.

 

Los uchinanchus somos uno.

Luego de 5 años, el día de hoy, los uchinanchus del mundo nos hemos reunido en un solo corazón.

Los uchinanchus deberíamos celebrar el hecho de ser uchinanchu.

Festejando que el día de hoy, 30 de octubre, los uchinanchus del mundo nos hemos reunido nuevamente, ¿No es motivo para celebrar el “Día Mundial del Uchinanchu”?

Por ello, el día de hoy, 30 de octubre, ¿No es un día propicio para crear el “Día Mundial del Uchinanchu” y que quede grabada en el alma de todos nosotros?

 

Por ello, con orgullo lo afirmo. Declaro el día de hoy como el “Día Mundial del Uchinanchu”

Hoy es un día de celebración. Es el “Día Mundial del Uchinanchu”.

¡Felicidades, uchinanchus del mundo!

Ippee nifee deebiru.

 

_dsc1348

_dsc1369

 

Explicación del presentador en la Ceremonia de Clausura

Hace más de 100 años, el padre de la emigración Kyuzo Toyama pronunció las  palabras simbólicas:“Vamos a nuestras casas en el 5 continentes”. Con ello, nuestros antepasados, con esperanza en sus corazones para lograr el éxito en los diferentes países, partieron al exterior con voluntad firme y gran espíritu de unión.

Superando diversas dificultades, construyeron las bases para poder residir en sus nuevos hogares y se esforzaron para lograr una vida estable. Además, protegieron la cultura okinawense e hicieron heredar la identidad uchinanchu a sus hijos y nietos.

Con el deseo de que se siga heredando y desarrollando la Red Mundial Uchina construida hasta el día de hoy y buscando mayores avances, se decidió establecer el día de hoy, 30 de octubre, como el “ Día Mundial del Uchinanchu”.

La idea de dos descendientes okinawenses de tercera generación, residentes de Nago, logró una abrumadora aprobación por parte de los uchinanchus del mundo.

El chimugukuru uchinanchu se transmitirá eternamente, la Red Uchina se desarrollará aun más y los uchinanchus del mundo seguirán prosperando.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメント

お名前 *

ウェブサイトURL