Canción Tema Oficial del VI Festival Mundial Uchinanchu
“Yui (Lazos) – Llegando al corazón ~”
Compositor-Autor Mai Hanashiro
Arreglista Yabe Katsuya
Intérprete Mai Hanashiro
En un barco repleto de sueños y esperanzas Olas que acompañan los vientos que llevan al sur
Entre lágrimas y sonrisas Viniste uniendo historia y raíces
En este amplio mundo Tu existencia es un orgullo
Donde quiera que estés Al cantar las canciones de Okinawa
En algún lugar de esta isla El sonido del Sanshin resuena
Sea por mar, cielo o aire Tus pensamientos se transmitirán
La Vía Láctea brillante en el cielo nocturno Protege el pensamiento de todos
En este amplio mundo El hecho de haberte conocido es un orgullo
Aun con el pasar de las generaciones Si el sonido del tambor resuena
En algún lugar de este planeta Habrá una bandera flameando
La luna que conecta nuestros deseos Hoy también te está iluminando
Un gran arcoiris luego de la lluvia Es una puente de paz hasta ti
Si así lo deseas Tu corazón llegará a esta isla
Donde quiera que estés Al cantar las canciones de Okinawa
En algún lugar de esta isla El sonido del Sanshin resuena
Sea por mar, cielo o aire Tus pensamientos se transmitirán
